File "translated_msgs_vi.xlf"
Full path: /usr/home/mndrn/domains/mndrn.ru/public_html/block-hill/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_vi.xlf
File size: 3.6 KiB (3683 bytes)
MIME-type: text/xml
Charset: utf-8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="vi">
<body>
<trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
<source>Rows: %1</source>
<target>Số hàng ghế: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
<source>seats =</source>
<target>Tính số chỗ ngồi =</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
<target>Một chiếc máy bay này có hai chỗ ngồi ở sàn (cho phi công trưởng và phi công phó), và một số hàng ghế hạng 1 và hạng 2. Mỗi hàng hạng 1 có bốn chỗ ngồi. Mỗi hàng hạng 2 có năm chỗ ngồi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
<source>?</source>
<target>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
<source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
<target>Dưới đây hãy tạo công thức tính số chỗ ngồi trên máy bay để nó thay đổi tùy theo số lượng hàng ghế (hình trên).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Một máy bay có hai ghế trong buồng lái (dành cho phi công trưởng và phi công phụ), và một loạt hàng ghế cho hành khách. Mỗi hàng có bốn ghế (bốn chỗ ngồi).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
<source>1st class rows (%1)</source>
<target>số hàng hạng nhất (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
<source>2nd class rows: %1</source>
<target>Hàng hạng hai: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
<source>Seats: %1</source>
<target>Số chỗ ngồi: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
<source>Plane Seat Calculator</source>
<target>Máy bay ghế máy tính</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
<source>rows (%1)</source>
<target>đếm số hàng ghế (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
<source>1st class rows: %1</source>
<target>Hàng hạng nhất: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
<source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Máy bay có một số hàng ghế hành khách. Mỗi hàng có bốn chỗ ngồi.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
<source>2nd class rows (%1)</source>
<target>số hàng hạng hai (%1)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>