File "translated_msgs_nl.xlf"
Full path: /usr/home/mndrn/domains/mndrn.ru/public_html/block-hill/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_nl.xlf
File size: 3.45 KiB (3529 bytes)
MIME-type: text/xml
Charset: utf-8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="nl">
<body>
<trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
<source>Rows: %1</source>
<target>Rijen: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
<source>seats =</source>
<target>stoelen=</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
<target>Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen voor 1e klasse en 2e klasse passagiers. Iedere rij in de 1e klasse heeft vier stoelen. Iedere rij in de 2e klasse heeft vijf stoelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
<source>?</source>
<target>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
<source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
<target>Maak hieronder een formule die het totale aantal stoelen in het vliegtuig berekent als het aantal rijen hierboven wordt aangepast.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen met stoelen voor passagiers. Iedere rij bevat vier stoelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
<source>1st class rows (%1)</source>
<target>Rijen 1e klas (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
<source>2nd class rows: %1</source>
<target>Rijen 2e klas: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
<source>Seats: %1</source>
<target>Zitplaatsen: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
<source>Plane Seat Calculator</source>
<target>Vliegtuigstoelencalculator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
<source>rows (%1)</source>
<target>rijen (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
<source>1st class rows: %1</source>
<target>Rijen 1e klas: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
<source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Een vliegtuig heeft een aantal rijen met stoelen. Iedere rij heeft vier stoelen.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
<source>2nd class rows (%1)</source>
<target>Rijen 2e klas (%1)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>