File "translated_msgs_nb.xlf"
Full path: /usr/home/mndrn/domains/mndrn.ru/public_html/block-hill/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_nb.xlf
File size: 3.4 KiB (3485 bytes)
MIME-type: text/xml
Charset: utf-8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="nb">
<body>
<trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
<source>Rows: %1</source>
<target>Rader: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
<source>seats =</source>
<target>seter =</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
<target>Et fly har to seter i cockpit (for piloten og andrepiloten), og et antall rader med passasjerseter på første og andre klasse. Hver av radene på første klasse har fire seter. Hver av radene på andre klasse har fem seter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
<source>?</source>
<target>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
<source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
<target>Bygg en formel (under) som beregner det totale antall seter på flyet etter hvert som radene endres (over).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Et fly har to seter i cockpit (for piloten og andrepiloten), og et antall rader med passasjerseter. Hver rad inneholder fire seter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
<source>1st class rows (%1)</source>
<target>Rader i første klasse (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
<source>2nd class rows: %1</source>
<target>Rader i andre klasse: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
<source>Seats: %1</source>
<target>Seter: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
<source>Plane Seat Calculator</source>
<target>Flysetekalkulator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
<source>rows (%1)</source>
<target>rader (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
<source>1st class rows: %1</source>
<target>Rader i første klasse: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
<source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Et fly har et antall rader med passasjerseter. Hver rad inneholder fire seter.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
<source>2nd class rows (%1)</source>
<target>Rader i andre klasse (%1)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>