File "translated_msgs_et.xlf"
Full path: /usr/home/mndrn/domains/mndrn.ru/public_html/block-hill/blockly/demos/plane/xlf/translated_msgs_et.xlf
File size: 3.38 KiB (3460 bytes)
MIME-type: text/xml
Charset: utf-8
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file original="SoyMsgBundle" datatype="x-soy-msg-bundle" source-language="en" target-language="en">
<body>
<trans-unit id="286555642257111053" datatype="html">
<source>Rows: %1</source>
<target>Ridu: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="990695256953568910" datatype="html">
<source>seats =</source>
<target>istmete arv =</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats. Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
<target>Lennuki kokpitis on kaks istet (üks kummalegi piloodile), mingi arv ridu 1. klassi reisijatele ja mingi arv ridu 2. klassi reisijatele. Igas 1. klassi reas on neli istet, igas 2. klassi reas viis istet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
<source>?</source>
<target>?</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3872872459414039837" datatype="html">
<source>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</source>
<target>Ehita plokkidest valem, mis arvutab istmete arvu lennukis õigesti sõltumata ridade arvust (seda saad muuta lennuki juures oleva liuguriga).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
<source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Lennuki kokpitis on kaks istet (üks kummalegi piloodile) ja mingi arv istemridu reisijatele. Igas reas on neli istet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
<source>1st class rows (%1)</source>
<target>1. klassi ridu (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
<source>2nd class rows: %1</source>
<target>2. klassi ridu: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
<source>Seats: %1</source>
<target>Istmeid: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6646116297668869388" datatype="html">
<source>Plane Seat Calculator</source>
<target>Lennukiistmete kalkulaator</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7030918043298347994" datatype="html">
<source>rows (%1)</source>
<target>rows (%1)</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7091637686507441682" datatype="html">
<source>1st class rows: %1</source>
<target>1. klassi ridu: %1</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7784699858027886282" datatype="html">
<source>An airplane has a number of rows of passenger seats. Each row contains four seats.</source>
<target>Lennukis on reisijate istmed mitmes reas. Igas reas on neli istet.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
<source>2nd class rows (%1)</source>
<target>2. klassi ridu (%1)</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>